8 lis 2010

press
























Z dumą prezentuję powyższą publikację, która to przyznaje produktowi mojego autorstwa tytuł " Produkt z plusem"!
W najnowszym numerze kwartalnika 2+3D, pojawił się artykuł o UFO- projekt stolika dla dzieci . Jest to mebel przeznaczony do zajęć terapeutyczno– edukacyjnych zarówno dla bardzo małych dzieci jak i młodzieży. Fenomen ten tłumaczy fakt zastosowania mechanizmu umożliwiającego swobodne dostosowywanie wysokości blatu do wzrostu dziecka. W produkcji jest od ubiegłego roku, a wykonuje go SpaceLab Grzegorza Szajera, któremu cześć i chwała za odwagę i trud podjęcia ryzyka wprowadzenia nowego wzoru. 
Wielkie dzięki Dominikowi Lisikowi za pyszny artykuł ;)

Grzegorz
                                                           .  .  .

In der heute erschienen Ausgabe des Magazins 2+3D* ist ein Artikel über den von mir gestalteten Tisch UFO erschienen. Dieses Möbel wurde für Therapie- und Bildungseinrichtungen entworfen und ist von ganz kleinen Kindern bis ins junge Jugendalter nutzbar. Diese besonders grosse Alters- also Grössenspannbreite erklärt sich durch einen speziellen Mechanismus, durch den der Tisch bequem dem Wachstum des Kindes angepasst werden kann. Seit letztem Jahr wird UFO von Grzegorz Szajer und der Firma SpaceLab produziert, dem ich an dieser Stelle für seinen Mut, einem neuen Produkt zu Leben zu helfen, danken möchte.
Auch einen herzlichen Gruss an den Verfasser des Textes, Dominik Lisik!

Grzegorz

2 komentarze:

  1. i like it and shared it on facebook.

    OdpowiedzUsuń
  2. Hallo Ludwig, danke!
    Schoene Gruesse nach Berlin!
    L&G

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...