Nachbarn - projektowanie w działaniu

Nicht nur in Berlin - auch in der polnischen Hauptstadt ist was los!

Im Rahmen des Projektes Design in Aktion finden in Warschau Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und workshops statt. Künstler und Designer aus Polen und Deutschland wurden zur Teilnahme eingeladen um ein kreatives Mosaik aus innovativen Ideen zu schaffen, die einen Blick auf ein modernes Modell zukünftiger Nachbarschaft schafft.

 Es werden entlang der zentralen Mokotowska Strasse Projekte und Objekte von Künstlern gezeigt - das Design dringt in private und öffentliche Räume ein und hinterfragt so den Platz der Gestaltung in der Gesellschaft.

Das Festival wurde von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und dem Goethe Institut in Zusammenarbeit mit der polnischen Kunststiftung Bęc Zmiana, Designerdeutsch und Create Berlin organisiert. Kuratoren dieser Veranstaltung sind Michael Okraj, Hanna Rydlewska und Agata Michalak.

Vom 09. - 19.06  findet ihr dort auch das Czarodziejska Projekt, und zwar in der Mokotowska 67!

                                                      .  .  .

W stolicy na ulicy Mokotowskiej będzie się działo!
W ramach projektu Projektowanie w działaniu, w przestrzeni publicznej miasta będą miały miejsce warsztaty, koncerty, seminaria i wystawy. Do udziału zostali zaproszeni artyści i projektanci z Niemiec i Polski, by stworzyć mozaikę innowacyjnych pomysłów na temat nowoczesnego modelu sąsiedztwa przyszłości. Dizajn został wprowadzony w przestrzenie użytkowe ulicy Mokotowskiej, podkreśla poetykę miasta. Lecz nie to stanowi klu sprawy, ale każdorazowy kontekst, w jakim dany projekt zostaje ukazany. Nabiera sensu, promieniuje na otoczenie niezależnie od tego czy jest to modny butik, salon fryzjerski czy zakład szewski - obiekt rozwija wachlarz swoich znaczeń.
Festiwal został przygotowany przez Ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie i Goethe Institut we współpracy z Fundacją Nowej Kultury Bęc Zmiana, Designerdeutsch. Kuratorami są: Michael Okraj, Hanna Rydlewska, Agata Michalak.
Festiwal rozpoczął się 9 i potrwa do 19 czerwca.
My zapraszamy na Mokotowską 67 do sklepu PSS Społem.
Też tam będziemy!