9 mar 2011

Dzien dobry TVN - komentarz



W sobotni poranek, w telewizji śniadaniowej stacji TVN, gościła pani Zuzanna Skalska, trendwatcher holenderskiej agencji VanBerlos Studio Plus Design.
Wśród wyposażenia studia, pomiędzy produktami Axor, Hansgrohe i meblami Kartell, znalazł się Kvadratt. Nasza kostka wyraźnie rozbudziła wyobraźnię prowadzącej program pani Kingi Rusin. Mimo krótkiego czasu, pani Skalska zdołała rozbudzić w telewidzach płomyk zainteresowania.
Zresztą, zobaczcie sami: dziendobrytvn.plejada.pl

                                    .  .  .

Am Samstagvormittag war beim Frühstücksfernsehen des Senders TVN Frau Zuzanna Skalska, Trendwatcher der holländischen Agentur Van Berlos Studio Plus Design, zu Gast.
Inmitten von Produkten der Firmen Axor, Hansgrohe und Kartell befand sich in der arrangierten Studiodekoration auch Kvadratt.
Unser Möbelstück regte ganz offensichtlich die Imagination der Fernsehmoderatorin Kinga Rusin an - sie fand eine, ihr offenbar willkommene, neue Funktion von Kvadratt. Ihre Begeisterung darüber hielt dann die Sendung hindurch an, leider litten die inhaltlichen Ausführungen erheblich unter Kinga Rusins Erregung.
Frau Skalska liess sich nicht irritieren und weckte, was man den Kommentaren auf der Internetseite des Fernsehsenders entnehmen konnte, grosses Interesse am vorgestellten Thema (die Vorhersehbarkeit von Trends im Design).
Aber seht selbst, nur leider ohne Übersetzung: dziendobrytvn.plejada.pl

5 komentarzy:

  1. no cóż.. pani kinga baaardzo umiejętnie sprowadzała rozmowę na manowce :/

    OdpowiedzUsuń
  2. suuuuper :) Grzesiu, tak się cieszę :*

    Hansgrohe ;)

    Olga

    OdpowiedzUsuń
  3. Thanks in support of sharing such a pleasant opinion, piece of
    writing is nice, thats why i have read it fully

    Feel free to visit my blog post; link building company

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...