Busy trip to Cracow

Aufbau Fabelweiss

Kolory

Designergespräch/Fot.Iwo Książek

Kumpel vor dem Bunkier Sztuki

Werkstatt Szymon Szymański: Toll'sToy

Werkstatt Jan Bik: Alex&Axel

Konfederacka 4

Wieder zurück im heimischen Berliner Studio, werfen wir einen Blick auf die letzten zwei in Krakau verbrachten Wochen.

Eine Einzelausstellung meiner Arbeiten wird in den kommenden eineinhalb Monaten in der Galerie des Deutschen Generalkonsulats in der ul. Stolarska in der Krakauer Altstadt zu sehen sein. Die Ausstellung mit dem Titel 'Fabelweiss' wurde in dem original erhaltenen Kellergewölbe des Konsulats installiert, mehr zu den Besuchszeiten und der feierlichen Finissage gibt es bald.

Den Druck des begleitenden Kataloges übernahm die mit uns seit Jahren verbundene Druckerei Kolory, bei denen unsere Projekte immer in guten Händen sind. Kolory sind überdies umgezogen und wir waren gespannt auf ihre neuen Räumlichkeiten im Krakauer Stadtteil Podgorze.

Grzegorz war von der Galerie für zeitgenössische Kunst 'Bunkier Sztuki' zu einem Designergespräch zu dem etwas sperrigen Thema 'Design nach dem Kapitalismus' eingeladen, an dessen Anschluss für den 'Bunkier Sztuki' in einem Workshop ein paar von Grzegorzs 'Kumpel' entstanden.

Aber Krakau bedeutet nicht nur Glanz und Gloria, sondern Späne, Schweiss und Arbeit.

Wir besuchten zwei mit uns befreundete Werkstätten, mit denen wir an unserer Spielzeugserie Toll'sToy und den Kerzenständern Alex und Axel zusammenarbeiten.

Diese Treffen stellen wir in den folgenden Posts noch eingehender vor.

Natürlich haben wir auch etwas nostalgisch unser Krakau durchstreift und dabei haben wir ein paar schöne Entdeckungen gemacht. Erfrischend fern der gängigen Kneipenviertel in Kazimierz und dem Rynek haben wir zwei interessante neue Adressen gefunden. Zum einen das weitläufige und luftige Cafe Konfederacka 4, das sich in unserem Heimatviertel Dębniki in einer alten Bäckerei eingerichtet hat.
Zum anderen ein Eck-Cafe im Miniaturformat in Salvator, die Głodne Kawałki (Hungrige Häppchen), das mit viel Herz und Appetit jeden Samstag zum Brunch lädt.

                                                                                 .  .  .

Nadszedł moment wytchnienia- ostatnie dwa tygodnie spędzone w Krakowie nie można uznać za próżne. Wśród naszych fajerwerków, palmę pierwszeństwa dzierży nowa wystawa Leny o poetyckim tytule Fabelweiss, która ma miejsce w galerii Konsulatu Generalnego Niemiec, przy ulicy Stolarskiej w Krakowie. "Pracy po łokcie", "stresu co niemiara", ale "wszystko dobre co się dobrze kończy". Wystawie towarzyszy publikacja, dlatego też korzystając z okazji udaliśmy się z wizytą do Kolorów. Jesteśmy pewni ich zaangażowania i jakości, znamy się od lat, stąd też produkcję oddaliśmy w ich ręce. Nadto, drążyła nas ciekawość nowej lokalizacji drukarni.
Prócz wystawy Leny i ja dostałem swoje pięć minut. Zostałem zaproszony do Bunkra Sztuki na spotkanie o skomplikowanie brzmiącym temacie: Design po kapitalizmie.
Kraków to nie tylko blaski jupiterów i wystąpienia publiczne. To również czerstwy chleb dnia codziennego, pot i znój człowieka pracy. Odwiedziliśmy dwa zaprzyjaźnione warsztaty, z którymi współpracujemy przy produkcji zabawek Toll'sToy i świeczników Alex & Axel.
W następnych postach zaprezentujemy szerzej nasze spotkania.

W skutek silnej nostalgii czule było również odwiedzić stare kąty, ale też zajrzeć w nowo powstałe miejsca. Zatem podajemy ku rozważeniu złożenie wizyty w dwóch pozycjach, które wspominać będziemy serdecznie. Ciekawy pomysł wnętrz, delikatesy za ladą, a nader wszystko odważna lokalizacja -  z dala od zgiełku zatłoczonych ulic Kazimierza o Rynku nie wspominając. Pierwsza z nich to kawiarnia na Dębnikach, na Konfederackiej 4, mieszcząca się w starej piekarni. Przestronne, klimatyczne przestrzenie i kojące śpiewane upaniszady. Po drugiej stronie Wisły - Głodne Kawałki. Róg Kraszewskiego i Salwatorskiej. Mikroskopijna wręcz przestrzeń, ogromne serce, lotny dowcip, bajeczne smaki, wspaniała kawa... Cudo!