Das Heft

Wystawie towarzyszył skromny folder, przy którym, podczas projektowania należało uwzględnić szczupłe środki finansowe na wykonanie niewielkiego nakładu. Nad konceptem całości czuwała Lena, która nakreśliła kompletną wizję projektu graficznego, poczynając od ogółu skończywszy na detalu jakim jest dobór koloru Pantone. Powstało takie maleństwo, które pomieściło zarówno dokumentacje rzeźb, jak i i tekst opisujący koncept i wiersz wprowadzający do krainy smoków. Jesteśmy dumni z efektu.

                                                              .  .  .

Zur Ausstellung ist von der BWA Galerie ein kleines Begleitheft herausgegeben worden, dass natürlich aus Grzegorzs Feder stammt. Das Budget war begrenzt und so mussten wir uns etwas überlegen, um mit wenigen Mitteln in die Ausstellung einzuführen. Ich hatte eine Vorstellung von der bildlichen Gestaltung und Grzegorz hat in der Umsetzung ein echtes kleines 'Majstersztyk' geschaffen.

Wir sind ein bisschen stolz auf diesen Winzling, der sowohl die Dokumentation der Skulpturen, sowie einen Begleittext und einen zum Drachenland gehörenden poetischen Text von mir beherbergt.